W skrócie

Shane postanawia namierzyć członka mafii, Kesakiana i nawiązuje kontakt z jego córką, Diro, która objęła stanowisko po ojcu. Zniknięcie Hernana wprowadza zamieszanie w szeregi Strike Teamu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Vic Mackey jest szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami.

W tym odcinku

Cały wysiłek Shane'a, który stara się pomóc Ormianom, idzie na marne wraz z morderstwem pewnego Araba. Policjant postanawia namierzyć starszego członka mafii, Kesakiana. Kiedy dociera do niego, mężczyzna jest umierający. Shane nawiązuje kontakt z jego córką, Diro, która przejęła stanowisko po ojcu. Nagłe zniknięcie Hernana wprowadza zamieszanie do szeregów Strike Teamu. Claudette zaczyna kwestionować lojalność Hiatta. Dutch wpada na trop gangu szmuglującego podróbki torebek znanych projektantów.

Występują

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Catherine Dent

jako Officer Danielle Danni Sofer

Benito Martinez

jako Captain David Aceveda

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

Kenny Johnson

jako Detective Curtis 'Lemonhead' Lemansky

Twórcy

Ronn Schmidt

reżyseria