W skrócie

Claudette daje Vikowi ostatnią szansę uratowania posady, jeśli zgodzi się na przygotowanie swego potencjalnego zastępcy. Wraca na wokandę dawna niewyjaśniona sprawa o gwałt.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Vic Mackey jest szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami.

W tym odcinku

Claudette daje Vicowi ostatnią szansę na uratowanie swojej posady, jeśli on zgodzi się na przetrenowanie swojego potencjalnego zastępcy. Nierozwiązana sprawa o gwałt, nad którą kiedyś pracowali Dutch i Claudette, wraca na wokandę. Aceveda spotyka kogoś, kto może wesprzeć jego karierę polityczną.

Występują

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Catherine Dent

jako Officer Danielle Danni Sofer

Benito Martinez

jako Captain David Aceveda

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

Kenny Johnson

jako Detective Curtis 'Lemonhead' Lemansky

Twórcy

Clark Johnson

reżyseria