W skrócie

Strike Team próbuje zebrać pieniądze na zapłacenie kaucji za Lema. Claudette wraca do pracy, by pomóc Dutchowi w śledztwie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Los Angeles. Nie wszyscy policjanci są tego zdania. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis), szef elitarnej grupy utworzonej do walki z przestępczością zorganizowaną, dopuszcza działanie na granicy prawa. Często on i jego zespół walczą z bandytami ich własnymi metodami.

W tym odcinku

Strike Team próbuje zebrać pieniądze na zapłacenie kaucji za Lema, który wylądował w więzieniu. Wkrótce wychodzi na jaw, że Kavanaugh wszystkim zamroził rachunki. Claudette wraca do pracy, by pomóc Dutchowi przy śledztwie w sprawie morderstwa człowieka, którego ciało znaleziono w śmietniku. Przyszłość Tiny w Barn jest zagrożona po tym, jak omal nie ujawniła tożsamości policyjnego tajniaka. Corrine rozmawia z Dannym na temat niewierności Vica i ojca jej dziecka.

Występują

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Benito Martinez

jako Captain David Aceveda

Catherine Dent

jako Officer Danielle 'Danny' Sofer

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

Kenny Johnson

jako Detective Curtis 'Lemonhead' Lemansky

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

Twórcy

Dean White

reżyseria