W skrócie

Cadi przesłuchuje Karla Lewisa. Przyznaje on, że oskarżanie Ellisa było bezpodstawne. Kobieta zaczyna interesować się Mią Owen, której fałszywe zeznania doprowadziły do aresztowania Karla.

Oglądaj w telewizji

Opis

Policja dokonuje makabrycznego odkrycia. W wannie znajduje zwłoki w stanie rozkładu. Okazuje się, że to Geraint Ellis, emerytowany nauczyciel z miejscowej szkoły. Dochodzenie w tej sprawie zaczynają śledczy Cadi John (Sian Reese-Williams) i Owen Vaughan (Sion Alun Davies). Ich obiektem zainteresowania staje się gang nastolatków działający w okolicy.

W tym odcinku

Cadi przesłuchuje Karla Lewisa, który przyznaje, że oskarżenia, które wytoczył Ellisowi, były fałszywe. Cadi zaczyna interesować się Mią Owen, której fałszywe zeznania doprowadziły do aresztowania Karla.

Występują

Sian Reese-Williams

jako DI Cadi John

Sion Alun Davies

jako DS Owen Vaughan

Victoria Pugh

jako DSI Susan Lynn

Nia Roberts

jako Elin Jones

Lowri Izzard

jako PC Mari James

Garmon Rhys

jako PC Ryan Davies

Sarah Tempest

jako Alys Mitchell

Rhodri Meilir

jako Dylan Harris

Gwyneth Keyworth

jako Megan Ruddock

Gillian Elisa

jako Iona Harris

Ian Saynor

jako Huw John

Elodie Wilton

jako Nia Harris

Melangell Dolma

jako Sam Shepherd

Annes Elwy

jako Mia Owen

Owen Arwyn

jako Alun Pryce

Steffan Cennydd

jako Connor Pritchard

Sion Eifion

jako Lee Williams

Bryn Fôn

jako Hefin Mathews

Lois Meleri-Jones

jako Lowri Driscoll

Lois Elenid

jako Beca Mathews

Lisa Victoria

jako Catrin Pritchard