W skrócie

Kavanaugh może monitorować działania Strike Teamu dzięki podsłuchowi. Grupa prowadzi dochodzenie w sprawie handlu nielegalnymi lekarstwami.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Los Angeles. Nie wszyscy policjanci są tego zdania. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis), szef elitarnej grupy utworzonej do walki z przestępczością zorganizowaną, dopuszcza działanie na granicy prawa. Często on i jego zespół walczą z bandytami ich własnymi metodami.

W tym odcinku

Kavanaugh może monitorować działania Strike Teamu dzięki założonemu podsłuchowi. Grupa prowadzi właśnie dochodzenie w sprawie handlu nielegalnymi lekarstwami wypisywanymi na receptę, które zbierają krwawe żniwo wśród mieszkańców Farmington. Tymczasem Dutch próbuje dowiedzieć się, co Claudette przed nim ukrywa.

Występują

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Benito Martinez

jako Captain David Aceveda

Catherine Dent

jako Officer Danielle 'Danny' Sofer

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

Kenny Johnson

jako Detective Curtis 'Lemonhead' Lemansky

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

Twórcy

Philip G. Atwell

reżyseria