W skrócie

Vic i Strike Team chcą zatrzymać przestępców zaangażowanych w morderstwa policjantów. Ich pościg prowadzi do rosyjskiej mafii. Dutch i Claudette prowadzą śledztwo w sprawie porachunków gangsterskich.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) jest idealistą. Pracując na ulicach Los Angeles wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Miasta Aniołów. Jednak nie wszyscy policjanci podzielają tę ufność. Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) ma całkiem inne podejście do zawodu. Jest on szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim.

W tym odcinku

Vic i cały Strike Team próbują zatrzymać przestępców zaangażowanych w morderstwa popełniane na policjantach. Ich pościg prowadzi wprost do rosyjskiej mafii. Dutch i Claudette prowadzą śledztwo w sprawie porachunków gangsterskich. Podejrzewają, że w sprawę może być zamieszany ktoś z posterunku. Vic wypytuje Dutcha o Corrine.

Występują

Michael Chiklis

jako detektyw Vic Mackey

Benito Martinez

jako kapitan David Aceveda

CCH Pounder

jako Claudette Wyms

Catherine Dent

Walt Goggins

Michael Jace

Kenny Johnson

Jay Karnes

David Rees Snell

Glenn Close