The Shield: Świat glin 4 (10)
(The Shield)
W skrócie
Vic i Monica próbują zmusić Antwona do przyznania się do udziału w morderstwach popełnianych na policjantach. Tymczasem Vic i Shane ujawniają informacje, które dotyczą Antwona i Angie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) jest idealistą. Pracując na ulicach Los Angeles wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Miasta Aniołów. Jednak nie wszyscy policjanci podzielają tę ufność. Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) ma całkiem inne podejście do zawodu. Jest on szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim.
W tym odcinku
Vic i Monica próbują zmusić Antwona, aby przyznał się do udziału w morderstwach popełnianych na policjantach. Monica jest wzburzona, kiedy Vic i Shane ujawniają informacje, które bezpośrednio dotyczą Antwona i ciała Angie. Shane i Army zastanawiają się, czy uda im się przejść test na wykrywaczu kłamstw, do którego zmusza ich Monica. Tymczasem kolejna młoda, czarnoskóra kobieta zostaje zamordowana. Dutch i Claudette uciekają się do fortelu, aby zmusić seryjnego mordercę do przyznania się do winy.
