The Shield: Świat glin 4 (7)
(The Shield)
W skrócie
Monica i Vic przygotowują się do akcji w sprawie Garage Sting. Phillips niespodziewanie przekazuje tę sprawę Wydziałowi Przestępczości Zorganizowanej. Usprawiedliwia decyzję przewidywanym skandalem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) jest idealistą. Pracując na ulicach Los Angeles wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Miasta Aniołów. Jednak nie wszyscy policjanci podzielają tę ufność. Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) ma całkiem inne podejście do zawodu. Jest on szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim.
W tym odcinku
Monica i Vic przygotowują się do akcji w sprawie Garage Sting. Tymczasem naczelny Phillips niespodziewanie przekazuje tę sprawę Wydziałowi Przestępczości Zorganizowanej. Usprawiedliwia swoją decyzję zbliżającym się skandalem, w którym światło dzienne ujrzy taśma wideo z Vic'em podczas napadu policji na kościół, gdzie ukryta była heroina. Taśma dostała się do biura Phillipsa przez Acevedę. Vic musi odnaleźć rosyjskiego mafiosa, zanim ucieknie z kraju. Monica grozi dwójce pracowników społecznych więzieniem, po tym jak 7-letnia dziewczynka została znaleziona bliska śmierci w swoim domu zastępczym.
