The Shield: Świat glin 4 (6)
(The Shield)
W skrócie
Vic i Monica dochodzą do porozumienia z amerykańską rządową agencją do walki z narkotykami w sprawie zamknięcia operacji Mitchella. Nalot policyjny jest porażką. Śledczy nie znajdują heroiny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) jest idealistą. Pracując na ulicach Los Angeles wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Miasta Aniołów. Jednak nie wszyscy policjanci podzielają tę ufność. Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) ma całkiem inne podejście do zawodu. Jest on szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim.
W tym odcinku
Vic i Monica dochodzą do porozumienia z amerykańską rządową agencją do walki z narkotykami, w sprawie zamknięcia heroinowej operacji Mitchella. Nalot policyjny okazuje się porażką, ponieważ nie znaleziono ani śladu heroiny. Tymczasem przyjaźń Dutcha i Claudette przechodzi kolejny sprawdzian, kiedy próbują rozwiązać zagadkę morderstwa młodej kobiety. Julien nie zgadza się z metodami Moniki. Udaje się po pomoc i wsparcie do Davida.
