The Shield: Świat glin 4 (3)
(The Shield)
W skrócie
Farmington toczy wojnę z gangami, a Monica i Vic chcą powstrzymać rozlew krwi. Proszą o pomoc Antwona. Dutch postanawia naprawić kontakty między Claudette a prokuratorem okręgowym.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kapitan David Aceveda (Benito Martinez) jest idealistą. Pracując na ulicach Los Angeles wierzy, że można przy pomocy prawa zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Miasta Aniołów. Jednak nie wszyscy policjanci podzielają tę ufność. Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) ma całkiem inne podejście do zawodu. Jest on szefem elitarnej grupy specjalnej do walki z przestępczością. Jej członkowie mają nieco rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim.
W tym odcinku
Podczas gdy Farmington toczy wojnę z gangami, Monica i Vic próbują odnaleźć katalizator i powstrzymać rozlew krwi. Zwracają się o pomoc do Antwona. Dutch postanawia naprawić kontakty między Claudette i prokuratorem okręgowym. Danny i Julien nawiązują bliski kontakt z Farmington 1-Niners, podczas gdy Monica szuka poparcia u Vica w sprawie wprowadzenia w życie wymyślonej przez nią polityki zajmowania majątku.
