The Shield: Świat glin 3 (15-ost.)
(The Shield: On Tilt)
W skrócie
Łup z napadu na pociąg ginie w płomieniach. Aceveda potwierdza doniesienia, że grupę Strike ściga płatny zabójca. Sprawę przejmuje Mackey. Claudette i Dutch są przekonani, że Vic ma związek z napadem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Łup z napadu na pociąg ginie w płomieniach. Aceveda potwierdza doniesienia, że grupę Strike ściga płatny zabójca. Sprawę przejmuje Vic Mackey, który postanawia na własną rękę schwytać zleceniodawcę zabójstwa - szefa ormiańskiej mafii. Szybko przekonuje się jednak, że jest to błąd. Claudette nie wykonuje rozkazu przełożonego i nie rezygnuje z prowadzenia sprawy Kali Saffian. Grozi jej przez to zwolnienie z pracy. Ona i Dutch są ponadto przekonani, że Vic ma związek z napadem na pociąg z pieniędzmi. Ten jednak pozbywa się szefa mafii i chroni swoją skorumpowaną ekipę przez śledztwem.
