The Shield: Świat glin 3 (11)
(The Shield: Strays)
W skrócie
Vic podczas nalotu policyjnego trafia na trop grupy piorącej brudne pieniądze, która ma wpływy w przestępczym świecie LA. Aresztowany za gwałty składa przerażające zeznania, których słucha Dutch.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Vic z ekipą przeprowadza rutynowy nalot policyjny. Przypadkiem trafia na trop grupy piorącej brudne pieniądze, która ma ogromne wpływy w przestępczym świecie Los Angeles. Aresztowany w sprawie serii gwałtów składa przerażające zeznania, których musi wysłuchiwać Dutch. Danny bierze udział w tajnej akcji. Shane namawia Marę, żeby wzięli szybki ślub. Vic dowiaduje się, że jego córka może być chora na autyzm.
