The Shield: Świat glin 3 (10)
(The Shield: What Power Is...)
W skrócie
Acedevea zostaje napadnięty i upokorzony. Chce się zemścić. Zabija jednego z przestępców i prosi Vica o pomoc w zlikwidowaniu pozostałych. Ten nie chce ujawniać swoich układów w świecie przestępczym.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Acedevea zostaje napadnięty na tle seksualnym. Czuje się upokorzony. Chce zemścić się na ludziach, którzy go zaatakowali. Zabija jednego z nich. Zwraca się do Vica o pomoc w zlikwidowaniu pozostałych przestępców. Ten jednak nie chce ujawniać swoich niejasnych układów w świecie przestępczym. Prosi więc o pomoc bezpośrednio lidera konkurencyjnego gangu. Tymczasem Dutch zajmuje się sprawą serii gwałtów. Pomaga mu Claudette, która została zdymisjonowana ze służby. Wspólnie odkrywają nowe wątki w śledztwie. Julien przekonuje Vanessę, że znalezione porzucone dziecko jest znakiem, żeby zdecydowali się na własną pociechę.
