Battlestar Galactica 2: Ukojenie dla duszy - cz. 2 (20)
(Battlestar Galactica 2: Lay Down Your Burdenes - Part 2)
W skrócie
Po długiej bitwie na Caprice Cyloni się wycofują. Starbuck i jej ekipa mogą wrócić na Galactikę. Wśród ocalałych, którzy przybyli ze Starbuck, znajduje się kopia brata Cavila.
Oglądaj w telewizji
Opis
Po sukcesie pierwszej serii popularnego serialu nagrane zostało kolejne 20 odcinków "Battlestar Galactica". Tym razem, po aresztowaniu prezydent Laury Roslin i nieudanym zamachu na komandora Williama Adamę, flota stawia czoła kolejnym zagrożeniom. Jednak nowy statek "Battlestar Pegasus" oraz odkrycie planety New Caprica daje nową nadzieję. Czy i tym razem wiara w lepszą przyszłość okaże się złudna? Serial otrzymał wiele pozytywnych recenzji w amerykańskiej prasie.
W tym odcinku
Po długiej bitwie na Caprice wygląda na to, że Cyloni się wycofali. Starbuck i jej ekipa mogą wrócić na Galacticę. Wśród ocalałych, którzy przybyli wraz ze Starbuck, znajduje się kopia brata Cavila. Mężczyzna zostaje aresztowany wraz z inną osobą, która nie powiedziała, że Cavil jest cylońskim agentem. Roslin prosi Baltara, by odłożył projekt Nowej Capriki na okres po wyborach, jednak Baltar odmawia.