The Shield: Świat glin 3 (8)
(The Shield: Cracking Ice)
W skrócie
Misja Walona i Trish jest zagrożona z powodu niedopatrzenia, któremu jest winna Claudette. Vic chce odwrócić uwagę gangsterów. Przesłuchuje Desiree, dziewczynę lidera gangu. Dutch ściga gwałciciela.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Misja Walona i Trish jest zagrożona z powodu pozornie drobnego niedopatrzenia, któremu jest winna Claudette. Vic chce odwrócić uwagę gangsterów. Przesłuchuje więc Desiree, dziewczynę lidera gangu. Dutch ściga gwałciciela, który staje się coraz bardziej niebezpieczny. Obawia się, że niedługo przestępca zaczynie zabijać swoje ofiary. Prosi o pomoc Danny'ego. Shane kupuje pierścionek zaręczynowy dla Mary. Tommy przekonuje się, że nikt nie jest w stanie pomóc mu w odzyskaniu dawnej posady. Popełnia samobójstwo.
