The Shield: Świat glin 3 (5)
(The Shield: Mum)
W skrócie
Dutch i Claudette tropią gwałciciela. Aramis zostaje aresztowany pod zarzutem przemytu papierosów i narkotyków. Może to mieć wpływ na ujawnienie sprawy przejęcia pieniędzy przez Vicka i jego zespół.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Dutch i Claudette tropią gwałciciela, który napada na starsze kobiety. Pod zarzutem przemytu papierosów i narkotyków aresztowano Aramisa, członka gangu Byz Lats. To wydarzenie może wpłynąć na ujawnienie informacji o nielegalnym przejęciu pieniędzy przez Vicka i jego zespół. Vic prosi o pomoc Diaguara. Chce, by ten zmusił Aramisa do milczenia. Tymczasem przebywający w więzieniu mężczyzna, który boi się zemsty Armeńczyków podobnie jak dalszego pobytu w zamknięciu, postanawia zeznawać. Ma zamiar powiedzieć Acevedzie, gdzie znajduje się reszta pieniędzy.
