Jutro należy do nas (13)
(Demain nous appartient)
W skrócie
Flore dowiaduje się, że Léonard i Elisabeth wystąpili o prawo do opieki nad Bartem. Staje się to powodem kłótni. Judith nagle trafia do szpitala. Jej stan jest efektem zatrucia atrazyną.
Oglądaj w telewizji
Opis
W spokojnym miasteczku Sete na południu Francji dochodzi do eksplozji łodzi wypływającej z portu. W tym samym czasie znika siedemnastoletni chłopak. Nie wiadomo, czy był wówczas na łodzi i czy jest zamieszany w podejrzane interesy. W dodatku na pobliskiej plaży niespodziewanie pojawia się nieprzytomna kobieta, która ostatni raz w tej okolicy była widziana 17 lat temu.
W tym odcinku
Flore dowiaduje się, że Léonard i Elisabeth wystąpili o prawo do opieki nad Bartem. Staje się to powodem gwałtownej kłótni. Judith nagle trafia do szpitala. Niebawem wychodzi na jaw, że jej stan jest efektem zatrucia atrazyną. Karim i Lucie nadal prowadzą prowadzą swoje śledztwo. Nie ustają w staraniach, by dotrzeć do prawdy. Tymczasem okazuje się, że opieki lekarskiej na oddziale wymaga także Léonard.