The Shield: Świat glin 3 (4)
(The Shield: Streaks and Tips)
W skrócie
Walon, Vic i Burke zakładają się, która z grup pierwsza złapie mordercę Karen Rivas. Duth prowadzi śledztwo w sprawie otrucia. Tropy prowadzą do Kevina, brata ofiary. Twierdzi on, że jest niewinny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Walon, Vic i Burke zakładają się o to, która z grup pierwsza złapie mordercę Karen Rivas. Duth prowadzi śledztwo w sprawie pewnego otrucia. Wszystkie tropy prowadzą do Kevina, brata ofiary. On jednak utrzymuje, że jest niewinny. Aceveda udostępnia dziennikarzowi materiały dotyczące sprawy Karen Rivas. Tymczasem znika córka Vica. Szuka jej on razem z Corinne.
