The Shield: Świat glin 3 (3)
(The Shield: Bottom Bitch)
W skrócie
Jednostka specjalna policji współpracuje z grupą Walona Burke'a. Organizują akcję przeciwko prostytutkom i ich klientom. Zostaje ona przerwana. Policjanci bronią jednej z kobiet przed pobiciem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Jednostka specjalna policji musi współpracować z grupą, której przewodzi Walon Burke. Vic i Burke organizują akcję wymierzoną przeciwko prostytutkom i ich klientom. Nieoczekiwanie akcja zostaje przerwana. Policjanci bronią jednej z kobiet - Farrah - przed pobiciem. Wdzięczna kobieta proponuje, że dostarczy dowodów przeciwko swojemu alfonsowi. Shane, dowiedziawszy się o tym, że Mara jest w ciąży, proponuje jej małżeństwo.
