The Shield: Świat glin 3 (2)
(The Shield: Blood and Water)
W skrócie
Vic organizuje akcję odkupienia broni od gangu Latynosów. Szefowi bandytów udaje sie przechytrzyć policjantów i w rezultacie zatrzymuje broń i pieniądze. Niedługo potem zastrzelone zostają dwie osoby.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Vic organizuje akcję odkupienia broni od gangu Latynosów noszącego nazwę Byz Lats. Szef bandytów przechytrza jednak policjantów. W rezultacie zatrzymuje broń i pieniądze. Niedługo potem zastrzelone zostają dwie osoby. Członkowie gangu najprawdopodobniej zaczęli używać nowej broni. Claudette i Duch przesłuchują 19-letniego Estabana, świadka strzelaniny. Vic stara się namówić jednego z członków mafii do współpracy.
