The Shield: Świat glin 3 (1)
(The Shield: Playing Tight)
W skrócie
Kapitan Acevada wkrótce ma przekazać dowództwo Claudette. Jednostka specjalna wpada na trop załadowanej amunicją ciężarówki. Informator Vica twierdzi, że amunicja została skradziona wojsku.
Oglądaj w telewizji
Opis
Los Angeles. Detektyw Vic Mackey (Michael Chiklis) dowodzi oddziałem specjalnym, który tworzą skuteczni, choć skorumpowani policjanci. Ich zwierzchnik, kapitan David Aceveda (Benito Martinez), chciałby ukarać winnych, jednak równocześnie ma świadomość, że sukcesy oddziału pomagają mu w zaspokajaniu własnych ambicji politycznych. Policjanci poruszają się w świecie, w którym granica między dobrem a złem jest codziennie przekraczana.
W tym odcinku
Kapitan Acevada wkrótce ma przekazać dowództwo Claudette. Jednostka specjalna wpada na trop załadowanej amunicją ciężarówki. Należy ona do pewnego gangu Latynosów. Informator Vica twierdzi, że amunicja została skradziona wojsku i jest sprzedawana równocześnie dwóm gangom. Claudette i Dutch badają sprawę nietypowych zabójstw Armeńczyków. Ich zwłoki pozbawiono stóp. Okazuje się, że chodzi o zemstę armeńskiej mafii, której skradziono pieniądze. Przy okazji Dutch i Claudette dowiadują się, że pieniądze, które zabrał Vic, zostały wcześniej oznakowane, co miało pomóc w rozwiązaniu tej sprawy.
