W skrócie

Wyms, Mackey, Garris i Wagenbach poszukują człowieka, który dokonuje egzekucji w gangach. Vendrell, Lemansky i Gardocki muszą podjąć decyzję, czy przejąć pieniądze mafii, czy zrezygnować ze skoku.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy detektywa Vica Mackeya (Michalel Chilkis) i jego ekipy, której celem jest walka z przestępczością zorganizowaną. Jej członkowie mają rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami i posyłać ich do grobu zamiast za kraty. Jego przełożony, kapitan Aceveda (Benito Martinez), usiłuje rozwiązać grupę. Najpierw jednak musi znaleźć dowód na to, że jej członkowie łamią prawo. Jednocześnie kandyduje on na urząd gubernatora i wikła się w polityczne układy.

W tym odcinku

Wyms, Mackey, Garris i Wagenbach poszukują człowieka, który dokonuje egzekucji w gangach. Vendrell, Lemansky i Gardocki stają przed trudną decyzją, czy podjąć się przejęcia pieniędzy mafii bez udziału Mackeya, czy też zrezygnować ze skoku.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym

Występują

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Kenny Johnson

jako Detective Curtis Lemansky

Jay Karnes

jako Detective Holland Wagenbach

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Catherine Dent

jako Officer Danni Sofer

Benito Martinez

jako Captain David Aceveda

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki