Bates Motel (2)
(Bates Motel: Nice Town You Picked, Norma...)
W skrócie
Norma jest zaskoczona wizytą syna, Dylana. Ma nadzieję, że weźmie od niej trochę pieniędzy i wyjedzie, ale on postanawia zostać. Dylan nienawidzi matki i nie dogaduje się z Normanem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Sześć miesięcy po śmierci męża do niewielkiego nadmorskiego miasteczka White Pine Bay w Kalifornii, sprowadza się Norma Luise Bates (Vera Farmiga) z synem. Kobieta szuka nowego domu dla siebie i dorastającego Normana (Freddie Highmore). W końcu kupuje, położony na obrzeżach miejscowości, podupadający motel Seafarer i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Liczy na to, że zdoła przywrócić mu dawną świetność. Nie zraża się nawet pogłoskami o planach budowy obwodnicy miasta oraz drwinami byłego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego opodal wiktoriańskiego domu. Wkrótce matka i syn zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasta i ich życiem. Większość nowych znajomych ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątek stanowi szeryf Alex Romer, którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej pary w jego rewirze oznacza kłopoty. Serial jest prequelem filmu Hitchcocka "Psychoza" i opowiada o młodzieńczych latach późniejszego seryjnego mordercy Normana Batesa (Freddie Highmore) oraz patologicznej relacji łączącej go z jego matką.
W tym odcinku
W White Pine Bay zupełnie nieoczekiwanie zjawia się znienawidzony syn Normy, Dylan Masset (Max Thieriot). Mężczyzna nie ma pracy, mieszkania ani pieniędzy, więc postanawia wrócić do matki. Norman czeka na szkolny autobus, gdy dołącza do niego Bradley i pyta, czemu poprzedniego wieczoru tak wcześnie opuścił bar. Nagle oboje widzą szybko nadjeżdżający samochód, którym kieruje ojciec dziewczyny. Auto spada z pobliskiej skarpy. Pan Martin jest ciężko poparzony i trafia do szpitala. Okazuje się, że uciekał ze swojego magazynu, który ktoś podpalił. W szkole Norman dostaje pracę domową z literatury. Ma ją przygotować z Emmą Decody (Olivia Cooke), koleżanka chorującą na mukowiscydozę.. Chłopak umawia się z nią w domu. Gdy nastolatka przekracza próg willi Batesów, Norma zasypuje ją milionem pytań. W pokoju Normana Emma zauważa dziennik z motelu. Przeglądając go, rozpoznaje znane jej miejsca. Zaczyna podejrzewać, że narysowane w nim wydarzenia rozegrały się naprawdę. Pożycza go. Nieco później między Dylanem i Normanem, którzy nie przepadają za sobą, wybucha kłótnia o matkę. Rozzłoszczony Norman z zimną krwią chwyta z tłuczek do mięsa i chce zabić brata. Na szczęście ten robi zgrabny unik. Tymczasem szeryf Alex Romero cały czas węszy wokół motelu. Ma świadka, który twierdzi, że widział poszukiwanego Keitha Summersa, rozmawiającego z Batesami. Pytana o to Norma wszystkiemu zaprzecza. Chcąc poznać więcej szczegółów, postanawia porozmawiać z zastępcą szeryfa, Zackiem Shelbym (Mike Vogel). Norman otrzymuje informację od Emmy. Ma się z nią spotkać przy sklepiku. W pobliskim lesie zamierzają odnaleźć chatę z jednego ze szkiców. Klucząc między drzewami, trafiają na pole marihuany, którego strzeże dwóch uzbrojonych ochroniarzy. Muszą uciekać. Jakiś czas później Norma, jadąc przez miasto, zauważa powieszonego spalonego mężczyznę.
Występują
