The Shield: Świat glin (12)
(The Shield: Two Days of Blood)
W skrócie
Mackey odbiera telefon od Girloya, który potrącił samochodem człowieka i uciekł z miejsca wypadku. Oczekuje pomocy w zatuszowaniu sprawy. Kariera polityczna Acevedy staje pod znakiem zapytania.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) jest szefem elitarnej grupy utworzonej do walki z przestępczością zorganizowaną. Jej członkowie mają rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami i posyłać ich do grobu zamiast za kraty. Jego przełożony, kapitan Aceveda (Benito Martinez), usiłuje rozwiązać grupę. Najpierw jednak musi znaleźć dowód na to, że jej członkowie łamią prawo. Jednocześnie kandyduje on na urząd gubernatora i wikła się w polityczne układy.
W tym odcinku
Mackey odbiera telefon od zdesperowanego Girloya, który potrącił samochodem człowieka i uciekł z miejsca wypadku. Były przełożony liczy, że detektyw w ramach rewanżu za ignorowanie jego nieregulaminowych działań pomoże mu zatuszować sprawę. Kariera polityczna Acevedy staje pod znakiem zapytania. Dochodzi do podwójnej zbrodni. Wzburzona społeczność wysuwa policji zarzut niesprawiedliwego rozmieszczania patroli, przez co biedne dzielnice miasta nie są chronione.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym
Występują
