The Shield: Świat glin (10)
(The Shield: Dragonchasers)
W skrócie
Mackey pomaga Connie walczyć z uzależnieniem od narkotyków. Wagenbach zdaje się na swój instynkt, tropiąc kolejnego seryjnego zabójcę. Aceveda mierzy się z mrocznymi sprawami z przeszłości.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) jest szefem elitarnej grupy utworzonej do walki z przestępczością zorganizowaną. Jej członkowie mają rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami i posyłać ich do grobu zamiast za kraty. Jego przełożony, kapitan Aceveda (Benito Martinez), usiłuje rozwiązać grupę. Najpierw jednak musi znaleźć dowód na to, że jej członkowie łamią prawo. Jednocześnie kandyduje on na urząd gubernatora i wikła się w polityczne układy.
W tym odcinku
Mackey pomaga Connie walczyć z uzależnieniem od narkotyków. Wagenbach zdaje się na swój instynkt tropiąc kolejnego seryjnego zabójcę. Sofer zostaje ugryziona przez nosiciela wirusa HIV. Aceveda mierzy się z mrocznymi sprawami z przeszłości, które mogą zagrozić jego politycznym aspiracjom.
Nagrody
Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym
Występują
