W skrócie

Mackey i Vendrell prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa siedmiu członków gangu. Zostaje im przydzielony latynoski detektyw. Wagenbach i Wyms kontynuują poszukiwania seryjnego mordercy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Vic Mackey (Michalel Chilkis) jest szefem elitarnej grupy utworzonej do walki z przestępczością zorganizowaną. Jej członkowie mają rozszerzone kompetencje, co w praktyce oznacza działanie na granicy prawa, a często poza nim. Mackey nie waha się walczyć z bandytami ich własnymi metodami i posyłać ich do grobu zamiast za kraty. Jego przełożony, kapitan Aceveda (Benito Martinez), usiłuje rozwiązać grupę. Najpierw jednak musi znaleźć dowód na to, że jej członkowie łamią prawo. Jednocześnie kandyduje on na urząd gubernatora i wikła się w polityczne układy.

W tym odcinku

Mackey i Vendrell prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa siedmiu członków gangu. Zostaje im przydzielony latynoski detektyw. Wagenbach i Wyms kontynuują swoje poszukiwania seryjnego mordercy. Aceveda kontaktuje się w wydziałem wewnętrznym w związku z oświadczeniem Lowe'a.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym

Występują

Michael Chiklis

jako Detective Vic Mackey

Walton Goggins

jako Detective Shane Vendrell

Walt Goggins

Michael Jace

jako Officer Julien Lowe

Jay Karnes

jako Detective Holland 'Dutch' Wagenbach

CCH Pounder

jako Detective Claudette Wyms

Benito Martinez

jako David Aceveda

Catherine Dent

jako Danni Sofer

Cathy Cahlin Ryan

jako Corrine Mackey

David Rees Snell

jako Detective Ronnie Gardocki

Kenny Johnson

jako Curtis Lemansky

David Marciano

jako Steve Billings

Autumn Chiklis

jako Cassidy Mackey

Paula Garcés

jako Tina Hanlon

Michele Hicks

jako Mara Sewell Vendrell

Melanie Myers

jako Officer Paula Myers

Joel Rosenthal

jako Matthew Mackey

Matt Corboy

jako Officer Ray Carlson

Chaney Kley

jako Officer Asher

Anthony Anderson

jako Antwon Mitchell

F.J. Rio

jako Cruz Pezuela

Nigel Gibbs

jako Assistant Chief Roy Phillips