W skrócie

Jake organizuje konfrontację psów z pumą. Tom i Sean postanawiają sprawdzić pułapki zastawione na bobry, by przekonać się, czy ich tereny łowieckie mogą przynieść spodziewany zysk.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejny sezon opowieści o osobach mieszkających w odległych zakątkach gór Ameryki Północnej, z dala od cywilizacji i zdobyczy techniki. Świadomie zdecydowali się oni na spartańskie życie w bliskości z naturą, gdzie o przetrwaniu decydują umiejętności przekazane przez przodków. Mężczyźni są doskonałymi myśliwymi, gdyż polowania są ich jedynym źródłem utrzymania i sposobem na zdobycie pożywienia. Osadnicy codziennie stawiają czoło licznym niebezpieczeństwom i wielokrotnie muszą zmagać się z surowymi warunkami atmosferycznymi.

W tym odcinku

Jake organizuje konfrontację psów z pumą. Tymczasem Tom oraz Sean postanawiają sprawdzić pułapki zastawione na bobry, by przekonać się, czy ich tereny łowieckie mogą przynieść spodziewany zysk. Z kolei Jason, nie radząc sobie sobie z trudnościami, zwraca się o pomoc do swojej rodziny.