W skrócie

Emily przystaje na warunki Dawkinsa, aby on pomógł jej dotrzeć do Nicka. Przy okazji obmyśla sprytny podstęp. Duran, którego dotychczas przytłaczało poczucie winy, zaczyna godzić się z losem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy agentki FBI, Emily Byrne (Stana Katic), która nagle zniknęła, został odnaleziona po latach, a następnie uwikłana w serię morderstw.

W tym odcinku

Emily przystaje na warunki Dawkinsa, aby pomógł on jej dotrzeć do Nicka. Przy okazji obmyśla pewien sprytny podstęp. Tymczasem Duran, którego dotychczas przytłaczało poczucie winy, zaczyna godzić się z losem.

Występują

Stana Katic

jako Emily Byrne

Patrick Heusinger

jako Nick Durand

Cara Theobold

Neil Jackson

jako Jack Byrne

Patrick McAuley

jako Flynn Durand

Christopher Colquhoun

Twórcy

Kasia Adamik

reżyseria