W skrócie

Emily próbuje przekonać FBI, by ruszyli Nickowi z pomocą. Niestety, bez skutku. Musi wdrożyć alternatywny plan. Nick wciąż przebywa w niewoli odurzony narkotykami. Jest podawany psychicznym torturom.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy agentki FBI, Emily Byrne (Stana Katic), która nagle zniknęła, został odnaleziona po latach, a następnie uwikłana w serię morderstw.

W tym odcinku

Emily próbuje przekonać FBI, by ruszyli Nickowi z pomocą. Niestety bez skutku. W związku z tym musi wdrożyć alternatywny plan i dotrzeć do jedynej osoby, która wie, gdzie jest Durand. Tymczasem Nick wciąż przebywa w niewoli odurzony narkotykami. Jest podawany psychicznym torturom.

Występują

Stana Katic

jako Emily Byrne

Patrick Heusinger

jako Nick Durand

Cara Theobold

Neil Jackson

jako Jack Byrne

Patrick McAuley

jako Flynn Durand

Christopher Colquhoun

Twórcy

Kasia Adamik

reżyseria