W skrócie

Syd prowadzi śledztwo, które ma wyjaśnić okoliczności śmierci Jen. Napotyka wiele trudności, lecz niespodziewanie otrzymuje cenną pomoc. Tymczasem Nancy i Patrick muszą podjąć trudną decyzję.

Oglądaj w telewizji

Opis

Syd Burnett (Gabrielle Union) i Nancy McKenna (Jessica Alba) są parą detektywów, która zwalcza przestępczość narkotykową w Los Angeles. Obie panie różnią się niemal pod każdym względem, prowadzą inny tryb życia, lecz łączy je całkowite zaangażowanie w pracę. Serial jest spin-offem filmu "Bad Boys" o parze detektywów. Syd jest siostrą jednego z nich, Marcusa Burnetta.

W tym odcinku

Syd prowadzi śledztwo, które ma wyjaśnić okoliczności śmierci Jen. Napotyka przy nim wiele trudności, jednak niespodziewanie otrzymuje cenną pomoc, która pomaga jej zbliżyć się do rozwiązania sprawy. Policjantka powiadamia także najbliższych ofiary o tragedii. Tymczasem Nancy wraz z Patrickiem muszą podjąć trudną decyzję.

Występują

Gabrielle Union

jako Sydney Burnett

Jessica Alba

jako Nancy McKenna

Duane Martin

jako Ben Baines

Zach Gilford

jako Ben Walker

Ryan McPartlin

jako Patrick McKenna

Sophie Reynolds

jako Isabel McKenna

Ernie Hudson

jako Joseph Burnett

David Fumero

jako Jason Calloway

Joshua Alba

jako Nico Perez

John Salley

jako Fletcher

Sabina Gadecki

jako Jen Striker

Ciara Riley Wilson

jako Letti Ramirez

Miguel Gomez

jako Ricky Leon

Taylor Black

jako Emma Mitchell

Adam Rose

jako Nathan Baker

Beau Knapp

jako Malcolm Ward

D.J. Cotrona

jako Luca Verone

Kurt Yaeger

jako Clete Winslow

Timothy V. Murphy

jako Logan Kline

Orlando Jones

jako Lieutenant Marshawn Davis

Kelly Hu

jako Angela Turner