W skrócie

Toni przeżywa zdradę Vince'a. Postanawia rozprawić się z przyjacielem. Ten przekonuje go, by darował mu życie. Chce opuścić Berlin z Amarą. Prosi także Toniego, żeby zjednoczył siły z Rockersami.

Oglądaj w telewizji

Opis

Toni (Kida Khodr Ramadan) jest potomkiem arabskiego klanu kontrolującego jedną z berlińskich dzielnic. Mężczyzna chce odciąć się od rodziny i jej kryminalnej przeszłości i rozpocząć nowe, spokojne życie z żoną i córką. Jego plany niweczy policyjny nalot, podczas którego jeden z funkcjonariuszy ginie. Toni, aby ocalić klan i rodzinny interes, musi stanąć na czele gangu.

W tym odcinku

Toni boleśnie przeżywa zdradę Vince'a. Postanawia rozprawić się z nielojalnym przyjacielem. Ten jednak przekonuje go, by darował mu życie. Chce bowiem opuścić Berlin razem z Amarą i jej synkiem. Prosi także Toniego, żeby zjednoczył siły z Rockersami. Wówczas w dzielnicy nastanie spokój. Tymczasem policja planuje zatrzymanie Abbasa. Śledczy mają niepodważalny dowód na to, że to on przyczynił się do śmierci policjanta. Podczas pogrzebu Ibrahima, Rockersi uprowadzają Toniego. Vince stoi przed trudnym wyborem - musi zdecydować się, czy woli nowe życie, czy też pomoże przyjacielowi. Jedzie do Hamadich, by wspólnie z nimi odkryć kryjówkę Rockersów.

Występują

Kida Khodr Ramadan

jako Tony

Frederick Lau

jako Vince

Veysel

jako Abbas

Maryam Zaree

jako Kalila

Oliver Masucci

jako Hagen Kutscha

Ludwig Trepte

jako Nico

Sami Nasser

jako Kemal

Wasiem Taha

jako Latif

Almila Bagriacik

jako Amara

Emilio Sakraya

jako Issam

Raymond Tarabay

jako Ibrahim Hakeem

Tilo Nest

jako Von Schonflieb

Dirk Nocker

jako Nickel

Rauand Taleb

jako Zeki

Karolina Lodyga

jako Ewa

Maximilian Jaenisch

jako Ronny

Jan Georg Schütte

jako Klaus

Twórcy

Marvin Kren

reżyseria