Jutro należy do nas (8)
(Demain nous appartient)
W skrócie
Anne udaje się zdobyć akt zgonu synka. Mimo to nie wierzy w jego śmierć. By rozwiać wątpliwości, zwraca się do Bastiena. Z jego pomocą odkrywa, jak nazywa się chłopiec. Karim kontynuuje śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
W spokojnym miasteczku Sete na południu Francji dochodzi do eksplozji łodzi wypływającej z portu. W tym samym czasie znika siedemnastoletni chłopak. Nie wiadomo, czy był wówczas na łodzi i czy jest zamieszany w podejrzane interesy. W dodatku na pobliskiej plaży niespodziewanie pojawia się nieprzytomna kobieta, która ostatni raz w tej okolicy była widziana 17 lat temu.
W tym odcinku
Anne w końcu udaje się zdobyć akt zgonu synka. Mimo to nie wierzy w jego śmierć. By rozwiać swoje wątpliwości, zwraca się do Bastiena. Z jego pomocą odkrywa, jak nazywa się chłopiec. Karim kontynuuje swoje śledztwo. Podąża tropem nieznajomego, który kupił detonatory od Guillaume'a.