W skrócie

Jeden z niedźwiadków podejmuje próbę ucieczki. Zostaje schwytany, a następnie wypuszczony w towarzystwie swojego rodzeństwa. Nowy wolontariusz pomaga misiowi, który ma problem z nawiązaniem przyjaźni.

Oglądaj w telewizji

Opis

Państwo Langenowie prowadzą ośrodek rehabilitacji dla niedźwiedzi. Przyjmują zwierzęta, które są w złym stanie, leczą je i opiekują się nimi tak długo, dopóki niedźwiedzie nie staną się samodzielne. Widzowie mają okazję dowiedzieć się, jak wygląda ich praca i z jakimi trudnościami muszą się mierzyć niemal każdego dnia.

W tym odcinku

Jeden z niedźwiadków podejmuje próbę ucieczki. Zostaje jednak schwytany, a następnie, w towarzystwie swojego rodzeństwa, ponownie wypuszczony na wolność. Nowy wolontariusz stara się pomóc misiowi, który ma problemy z nawiązaniem przyjaźni.