Oglądaj w telewizji

Opis

Tata bóbr, jego dwóch synów i córka wiodą niespieszne życie w leśnej norze. Ich spokój niespodziewanie zostaje zakłócony przez nową sąsiadkę, panią lisicę, która wraz z małą córeczką wprowadza się nieopodal. Wraz z ich pojawieniem życie bobrów znacznie ulega zmianie. Lisica wprowadza nową energię do życia taty bobra. Młodsi członkowie rodziny są mniej szczęśliwi, jednak muszą zaakceptować nowych członków rodziny.

W tym odcinku

Dzisiaj tata Buby ma urodziny. Wiatr zabrał upominek, który Buba przygotowywała aż pięć dni. Róża postanawia odzyskać utracony prezent.