W skrócie

Sydney prowadzi poszukiwania Knoksa. Przy okazji dowiaduje się więcej o przeszłości Nancy. Baines i Walker próbują rozwikłać sprawę morderstwa, które popełniono podczas transmisji telewizyjnej.

Oglądaj w telewizji

Opis

Syd Burnett (Gabrielle Union) i Nancy McKenna (Jessica Alba) są parą detektywów, która zwalcza przestępczość narkotykową w Los Angeles. Obie panie różnią się niemal pod każdym względem, prowadzą inny tryb życia, lecz łączy je całkowite zaangażowanie w pracę. Serial jest spin-offem filmu "Bad Boys" o parze detektywów. Syd jest siostrą jednego z nich, Marcusa Burnetta.

W tym odcinku

Sydney prowadzi poszukiwania Knoksa. Przy okazji dowiaduje się więcej o przeszłości Nancy. Tymczasem Baines i Walker próbują rozwikłać sprawę morderstwa, które zostało popełnione na antenie telewizyjnej podczas transmisji.

Występują

Jessica Alba

jako Nancy McKenna

Gabrielle Union

jako Sydney Burnett

Duane Martin

jako Ben Baines

Zach Gilford

jako Ben Walker

Ryan McPartlin

jako Patrick McKenna

Sophie Reynolds

jako Isabel McKenna

Ernie Hudson

jako Joseph Burnett

Laz Alonso

jako Warren Hendrix

Rebecca Budig

jako Carlene Hart

John Salley

jako Fletcher

Barry Sloane

jako Dante Sherman

David Fumero

jako Lt. Jason Calloway

Joshua Alba

jako Nico

Sabina Gadecki

jako Jen

Twórcy

Anton Cropper

reżyseria