Grimm 4: Ból głowy (21)
(Grimm 4: Headache)
W skrócie
Nick i Hank wciąż prowadzą sprawę dotycząca serii zabójstw. Są coraz bliżej odkrycia tożsamości mordercy. Tymczasem życie Wu znajduje się w niebezpieczeństwie. Juliette zyskuje nowego sojusznika.
Oglądaj w telewizji
Opis
Nick Burkhardt (David Giuntoli) jest detektywem w wydziale zabójstw w Portland. Pewnego dnia mężczyzna odkrywa, iż jest potomkiem elitarnej rodziny zwanej "Grimmami". Ich zadanie polega na utrzymywaniu równowagi pomiędzy światem ludzi a mitycznych, baśniowych stworów, zwanych Wesenami. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie się im przeciwstawić. Z pomocą przyjaciela o baśniowym rodowodzie Monroe'a (Silas Weir Mitchell) oraz partnera, porucznika Hanka Griffina (Russell Hornsby), Nick staje do walki z wrogami nie z tego świata.
W tym odcinku
Nick i Hank dalej prowadzą sprawę dotycząca serii zabójstw. Są coraz bliżej odkrycia tożsamości mordercy. Tymczasem życie Wu znajduje się w niebezpieczeństwie. Monroe i Rosalee próbują pomóc kapitanowi Renardowi w wyleczeniu się z wizji oraz krwawienia. Juliette zyskuje nowego sojusznika, który wesprze ją w zemście.