W skrócie

Ekipa NightGuard dostaje informację o Nigeryjczykach sprzedających narkotyki w jednym z kompleksów mieszkalnych. Członkowie ekipy rozpoczynają śledztwo. Sprawa okazuje się skomplikowana.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Johannesburgu w RPA liczba przestępstw w ostatnich latach gwałtownie wzrosła, a gangsterzy nieustannie poszukują innowacyjnych sposobów na pozostanie niewykrywalnymi. W drugim sezonie programu pojawią się szkolenia taktyczne, strzelaniny, tajne akcje, aresztowania i nocne wyścigi samochodowe, ukazujące przestępcze podziemie RPA. Dzięki surowym materiałom z pierwszej ręki seria przedstawia tych, którzy starają się zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom Johannesburga.

W tym odcinku

Ekipa NightGuard dostaje informację o Nigeryjczykach sprzedających narkotyki w jednym z kompleksów mieszkalnych. Członkowie ekipy rozpoczynają śledztwo, podczas którego odkrywają, że mają do czynienia z o wiele bardziej skomplikowaną i znaczącą sprawą, niż się wcześniej wydawało.