Zwierzyniec doktor Mertens: Między młotem a kowadłem (47)
(Tierärztin Dr. Mertens: Zwischen allen Stühlen)
W skrócie
Christoph składa dr Mertens wizytę w pracy, jednak przebiega ona w chłodnej atmosferze. Susanne postanawia odsunąć od siebie Toma, ten jednak jako pierwszy postanawia wyjaśnić sytuację.
Oglądaj w telewizji
Opis
Doktor Susanne Mertens (Elisabeth Lanz) rozpoczyna pracę w ogrodzie zoologicznym w Lipsku. Każdego dnia dzielna weterynarz zmaga się z trudnymi i czasami niebezpiecznymi sytuacjami podczas swojej misji ratowania życia zwierząt. Mimo to praca z nimi przynosi jej ogromną satysfakcję.
W tym odcinku
Christoph składa dr Mertens wizytę w pracy, jednak przebiega ona w chłodnej atmosferze. Susanne postanawia odsunąć od siebie Toma, ten jednak jako pierwszy postanawia wyjaśnić sytuację. Przeprasza kobietę za pocałunek i obiecuje, że to się już nie powtórzy. Lekarka wierzy, że teraz zdoła naprawić relacje z Christophem. Okazuje się jednak, że ten już jej nie ufa. Susanne uświadamia sobie, że nic się nie zmieni, dopóki będzie pracować w tym samym miejscu, co Tom. Idzie do niego, by porozmawiać na ten temat. Nieoczekiwanie jednak wybucha między nimi płomień namiętności.
Występują
