Oglądaj w telewizji

Opis

Mija osiem lat od wydarzeń, które zakończyły poprzedni sezon. Vic McQueen (Ashleigh Cummings) jest gotowa na bardzo wiele, żeby tylko pozbyć się Charliego Manxa (Zachary Quinto). On sam, po konfrontacji z własną nieśmiertelnością, podejmuje kolejne desperackie działania, zmierzające do zemsty na młodej kobiecie. W tym celu zaczyna interesować się jej ośmioletnim synem. Z czasem rywalizacja o duszę Wayne'a zdecydowanie nabiera tempa. Zarówno Vic, jak i Charlie muszą skonfrontować się ze swoimi dawnymi błędami, dzięki czemu zyskają wpływ na przyszłość chłopca.

W tym odcinku

Vic wpada w niezwykle groźną pułapkę po tym, jak wraca nad jezioro. Charlie wreszcie dopina swego. W okolicy pojawia nowa osoba, obdarzona potężną mocą.

Występują

Ashleigh Cummings

jako Vic McQueen

Ólafur Darri Ólafsson

jako Bing Partridge

Jahkara Smith

jako Maggie Leigh

Ebon Moss-Bachrach

jako Chris McQueen

Virginia Kull

jako Linda McQueen

Zachary Quinto

jako Charlie Manx

David Jason

jako Wayne McQueen

Jason David

Jonathan Langdon