W skrócie

Nick i Hank prowadzą sprawę morderstwa byłego boksera. Pomaga im Trubel. Adalind ucieka z więzienia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nick Burkhardt (David Giuntoli) jest detektywem w wydziale zabójstw w Portland. Pewnego dnia mężczyzna odkrywa, iż jest potomkiem elitarnej rodziny zwanej "Grimmami". Ich zadanie polega na utrzymywaniu równowagi pomiędzy światem ludzi a mitycznych, baśniowych stworów, zwanych Wesenami. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie się im przeciwstawić. Z pomocą przyjaciela o baśniowym rodowodzie Monroe'a (Silas Weir Mitchell) oraz partnera, porucznika Hanka Griffina (Russell Hornsby), Nick staje do walki z wrogami nie z tego świata.

W tym odcinku

Agent Chavez proponuje Trubel dołączenia do grupy, która zajmuje się likwidowaniem niebezpiecznych wesen ze społeczeństwa. Nick i Hank prowadzą sprawę morderstwa byłego boksera. Pomaga im Trubel. Elizabeth z pomocą Monroe i Rosalee, szukają sposobu na przywrócenie Nickowi jego zdolności. Adalind ucieka z więzienia.

Występują

David Giuntoli

jako Nick Burkhardt

Bitsie Tulloch

jako Juliette Silverton

Silas Weir Mitchell

jako Eddie Monroe

Russell Hornsby

jako Hank Griffin

Sasha Roiz

jako kapitan Sean Renard

Reggie Lee

jako sierżant Wu

Bree Turner

jako Rosalee Calvert

Claire Coffee

jako Adalind Schade

Twórcy

Paul A. Kaufman

reżyseria