W skrócie

Kuba i Jacek zostają przeniesieni przez Jarpena na ziemie Germanów. Spotykają tam parę rybaków: Dagę i Einara, opiekujących się rozbitkami, synami króla Jutów - Agnarrem i Geirrodem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Magiczny kamień Sagala dostaje się w ręce młodego iluzjonisty amatora, Kuby Zawilskiego (Grzegorz Ruda). Chłopiec nie zna mocy skały i przypadkowo zamienia swoją matkę w małe dziecko. Niedługo później dowiaduje się, że tylko zebranie wszystkich części Sagali może pozwolić mu ją odczarować. Aby jednak je zebrać musi udać się w przeszłość. W wyprawie przez czas towarzyszy mu brat Jacek (Marcin Nowacki).

W tym odcinku

Kuba i Jacek zostają przeniesieni przez Jarpena, strażnika magicznego kamienia, na ziemie Germanów. Spotykają tam parę rybaków: Dagę i Einara, opiekujących się uratowanymi rozbitkami, synami króla Jutów - młodszym Agnarrem i starszym Geirrodem. Chłopcy szybko zaprzyjaźniają się. Przybysze z XX wieku uczą królewskich synów gry w koszykówkę. Podczas meczu dochodzi do sprzeczki.

Występują

Grzegorz Ruda

jako Kuba Zawilski

Marcin Nowacki

jako Jacek Zawilski, brat Kuby

Jan Jankowski

jako Tomek Burski

Małgorzata Foremniak

jako Zuzanna Zawilska, mama Kuby i Jacka

Marek Barbasiewicz

jako Jarpen, strażnik Sagali

Christoph Eichhorn

jako Kruks

Cezary Król

jako Rafał

Anna Seniuk

jako sąsiadka Zawilskich

Twórcy

Jerzy Łukaszewicz

reżyseria