W skrócie

Córka Cherifa, Sarah, zostaje uprowadzona. W zamian za jej uwolnienie Kader musi wydostać z więzienia Malka, wspólnika swojego ojca, Farida. Cała policja w Lyonie zostaje postawiona na nogi.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy kapitana Kadera Cherifa (Abdelhafid Metalsi), syna imigrantów z Afryki Północnej, który wychował się na przedmieściach Lyonu. Funkcjonariusz ma świetny instynkt i poczucie humoru. Śledztwa prowadzi jednak w dość niekonwencjonalny sposób. Jego przeciwieństwem jest zasadnicza kapitan Adeline Briard (Carole Bianic). Kiedy ta dwójka zaczyna współpracować, robi się naprawdę gorąco. Mimo wszystko - wzajemnie się uzupełniając - tworzą idealny policyjny duet.

W tym odcinku

Córka Cherifa, Sarah, zostaje uprowadzona. W zamian za jej uwolnienie Kader musi wydostać z więzienia Malka, wspólnika swojego ojca, Farida. Cała policja w Lyonie zostaje postawiona na nogi. Zdesperowany Cherif jest jednak gotowy na wiele, by ocalić swoje dziecko.

Występują

Abdelhafid Metalsi

jako Kader Cherif

Greg Germain

jako Jean-Paul Doucet

François Bureloup

jako Joël Baudemont

Vincent Primault

jako Philippe Dejax

Élodie Hesme

jako Deborah Atlan

Carole Bianic

jako Adeline Briard

Méleze Bouzid

jako Sarah Chérif

James Gonin

jako Gabriel

Twórcy

Akim Isker

reżyseria