Policjanci z Miami: Nikt nie żyje wiecznie (20)
(Miami Vice)
W skrócie
Sonny Crockett zakochuje się w Brendy. Tubbs martwi się, że nowy związek Sonny'ego może mieć zły wpływ na pracę. Crockett i Brenda spędzają weekend na łodzi. Tubbs i inni tropią przestępców.
Oglądaj w telewizji
Opis
Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów.
W tym odcinku
Sonny Crocket poznaje piękną Brendę i zakochuje się w niej. Jego brak koncentracji w pracy dostrzega nawet sam porucznik Castillo. Tubbs martwi się, że nowy związek jej partnera może mieć fatalny wpływ na wykonywanie wspólnych zadań. Kiedy Crocket i Brenda spędzają razem cały weekend na łodzi, Tubbs oraz inni policjanci próbują złapać trzech punków, którzy grasują po mieście.
