W skrócie

Brett i Foster analizują okoliczności brutalnego ataku w ośrodku dla młodzieży. Nowa technologia w remizie wystawia na próbę cierpliwość zebranych. Kidd ma reprezentować okręg podczas konferencji.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy zespołu Remizy 51. Strażacy pod wodzą kapitana Matthew Caseya (Jesse Spencer) i ratownicy, którymi kieruje porucznik Kelly Severide (Taylor Kinney), stają przed kolejnymi groźnymi wyzwaniami i ryzykują swoim życiem, żeby zapewnić bezpieczeństwo innym. Ekipa będzie walczyć m.in. o życie pracowników fabryki uwięzionych w płonącym budynku, spotka się też z tajemniczą bakterią oraz dziwną serią wycieków gazu.

W tym odcinku

Brett i Foster analizują osobliwe okoliczności brutalnego ataku w ośrodku dla młodzieży i postanawiają wziąć sprawy we własne ręce. Nowa zaawansowana technologia w remizie wystawia na próbę cierpliwość zebranych. Kidd ma reprezentować okręg podczas zbliżającej się konferencji.

Występują

Jesse Spencer

jako Matthew Casey

Marina Squerciati

Kara Killmer

jako Sylvie Brett

Cruz Taylor

Taylor Kinney

jako Kelly Severide

Christian Stolte

jako Randall McHolland

Eamonn Walker

jako Wallace Boden

Randy Flagler

jako Capp

Joe Minoso

jako Joe Cruz

David Eigenberg

jako Christopher Herrmann

Yuri Sardarov

jako Brian Zvonecek

Monica Raymund

jako Gabriela Dawson

Anthony Ferraris

jako Tony

Miranda Rae Mayo

jako Stella Kidd

Daniel Kyri

jako Darren Ritter

Teddy Sears

jako Kyle Sheffield

Eloise Mumford

jako Hope Jacquinot

Twórcy

Olivia Newman

reżyseria