Stumptown: Wszystkie ręce za Dex (18)
(Stumptown 1: All Hands on Dex)
W skrócie
Dex staje się jedną z podejrzanych w sprawie o zbrodnię. Postanawia poszukać sprawiedliwości, działając na własną rękę. Tymczasem Hoffman usiłuje z dystansem spojrzeć na okoliczności morderstwa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekranizacja powieści graficznych autorstwa Grega Rucka, Matthewa Southwortha i Justina Greenwooda, których bohaterką jest Dex Parios (Cobie Smulders), silna i asertywna weteranka armii, mająca skomplikowane życie miłosne, długi z hazardu oraz młodszego brata, którym musi się zająć. Doświadczenie wywiadowcze z wojska pozwala jej na bycie świetnym detektywem. Bezkompromisowy styl działania naraża ją jednak na ciągłe zagrożenia ze strony przestępców i wywołuje konflikt z policją.
W tym odcinku
Dex staje się jedną z podejrzanych w sprawie o okrutną zbrodnię. Postanawia poszukać sprawiedliwości, działając na własną rękę. Tymczasem Hoffman usiłuje z dystansem spojrzeć na okoliczności morderstwa, ponieważ pomagając Dex, może sobie bardzo zaszkodzić. Grey z kolei stara się uzdrowić relacje z ojcem, lecz niespodziewanie odzywają się echa przeszłości.