W skrócie

Mieszkańcy gospodarstwa Holzmanka na Słowacji zajmują się hodowlą koni. Ich sąsiadami są Zavodscy. Dzieje obu rodzin skrywają ponurą tajemnicę. Prawda o popełnionej zbrodni wychodzi na jaw.

Oglądaj w telewizji

Opis

Rozległe gospodarstwo "Holzmanka", położone w Małych Karpatach na Słowacji. Mieszkający tu potomkowie Niemców karpackich Holzmannów zajmują się hodowlą rasowych koni. Są kolejnym pokoleniem, które stara się żyć w zgodzie z otaczającą ich przyrodą. Sąsiadami Holzmannów są nuworysze Zavodscy, kochający bogactwo, blichtr, komercję i rozgłos. Dzieje tych dwóch rodzin skrywają ponurą tajemnicę z końca II wojny światowej. Popełniona wówczas zbrodnia wychodzi na jaw i zaczyna kształtować teraźniejszość oraz przyszłość obu rodzin. Być może konfliktowi między nimi zapobiegnie miłość lekkoducha - Adama Zavodskiego (Ján Dobrík) - wnuka właściciela majątku oraz młodej weterynarz i kaskaderki, Hany Kopeckiej (Monika Šagátová).

Występują

Monika Šagátová

jako Hana Kopecká

Ján Dobrík

jako Adam Zavodsky

Anna Javorková

jako Tereza Kopecká

Ivan Romančík

jako Albert Závodský

Leopold Haverl

jako Osvald Závodský

Alena Ďuránová

jako Simona Kozáková Závodská

Robo Halák

jako Karol Kozák

Ján Keselý

jako Filip Kozák

Kristína Fačkovcová

jako Bianka Kozáková

Pavel Višňovský

jako MVDr. Imrich Volár

Lujza Garajová Schrameková

jako Mery Volárová

Kristína Tóthová

jako Zuzka Petrichová,

Tomáš Mischura

jako Maroš Petrich

Dominika Zeleníková

jako Danka Volárová

Juraj Kemka

jako Jožko Šušorený

Christopher Michael Paulíny

jako Miško Šušorený

Ivan "Tuli" Vojtek

jako Veľký Džon

Juraj Rašla

jako režisér Martin Vrba

Csongor Kassai

jako Béla Bartók

Twórcy

Brano Misik

reżyseria