W skrócie

Przed jednym z nowojorskich hoteli znaleziono zwłoki Pantra Torresa, przywódcy portorykańskiego gangu El Puno. Mac i Don muszą szybko znaleźć zabójcę. W mieście może wybuchnąć wojna gangów.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Mac Taylor (Gary Sinise) z pomocą współpracowników prowadzi dochodzenia w sprawie przestępstw popełnianych na terenie Nowego Jorku. Jedno z największych amerykańskich miast nie jest bowiem bezpiecznym miejscem. Grasujący tu przestępcy bywają coraz bardziej bezwzględni w działaniu. Potrafią prowadzić również wyrafinowane gry z przedstawicielami prawa. Mimo to Mac i jego zespół, który wzmocniła detektyw Josephine "Jo" Danville (Sela Ward), robią wszystko, aby ująć przestępców, zanim ci popełnią kolejne zbrodnie.

W tym odcinku

Przed jednym z nowojorskich hoteli znaleziono zwłoki Pantra Torresa, przywódcy potężnego portorykańskiego gangu El Puno. Mac i Don muszą jak najszybciej znaleźć zabójcę, inaczej w mieście może wybuchnąć krwawa wojna gangów. Jo analizuje potencjalnych następców Torresa. Jednym z nich jest brat ofiary, Luther Devarro (Edward James Olmos), do którego aresztowania Mac przyczynił się przed laty. Taylor idzie na spotkanie z nim, mając nadzieję, że uzyska od niego informacje pomocne w znalezieniu zabójcy Torresa. Tymczasem ślady znalezione na miejscu zbrodni wskazują, że w sprawę może być zamieszana Hazel Ortega, członkini konkurencyjnej organizacji przestępczej. Gdy detektyw Flack zabiera ją na przesłuchanie, oboje zostają zaatakowani. Dziewczyna jest ranna. Tymczasem w eksplozji bomby ginie kolejny pretendent do kierowania gangiem El Puno.

Występują

Gary Sinise

jako detektyw Mac Taylor

Sela Ward

jako Josephine "Jo" Danville

Hill Harper

jako dr Sheldon Hawkes

Eddie Cahill

jako detektyw Don Flack

Carmine Giovinazzo

jako detektyw Danny Messer

Anna Belknap

jako Lindsay Monroe Messer

Robert Joy

jako dr Sid Hammerback

A.J. Buckley

jako Adam Ross

Melina Kanakaredes

jako detektyw Stella Bonasera

Twórcy

Norberto Barba

reżyseria

Zobacz także