Oglądaj w telewizji

Opis

Losy kapitana Kadera Cherifa (Abdelhafid Metalsi), syna imigrantów z Afryki Północnej, który wychował się na przedmieściach Lyonu. Funkcjonariusz ma świetny instynkt i poczucie humoru. Śledztwa prowadzi jednak w dość niekonwencjonalny sposób. Jego przeciwieństwem jest zasadnicza kapitan Adeline Briard (Carole Bianic). Kiedy ta dwójka zaczyna współpracować, robi się naprawdę gorąco. Mimo wszystko - wzajemnie się uzupełniając - tworzą idealny policyjny duet.

W tym odcinku

Romantyczny piknik ma tragiczny finał. Detektywi muszą ustalić, czy doszło do samobójstwa, czy egzekucji. Podczas śledztwa Kader i Adeline trafiają do środowiska niebezpiecznych graczy.

Występują

Abdelhafid Metalsi

jako Kader Cherif

Carole Bianic

jako Adeline Briard

Greg Germain

jako Jean-Paul Doucet

François Bureloup

jako Joël Baudemont

Vincent Primault

jako Philippe Dejax

Élodie Hesme

jako Deborah Atlan

Méleze Bouzid

jako Sarah Chérif

James Gonin

jako Gabriel

Twórcy

Julien Zidi

reżyseria