W skrócie

Ratownicy próbują ocalić niewidomą kobietę z płonącego budynku. Hen przeprowadza ryzykowny zabieg po wypadku na planie programu kulinarnego. Buck pomaga emerytowi w odnalezieniu dawnej miłości.

Oglądaj w telewizji

Opis

W trzecim sezonie służby ratownicze ruszają z pomocą, kiedy w Santa Monicę uderza potężne tsunami. Buck, który został ranny podczas akcji w poprzednim sezonie, nie bez trudności stara się wrócić do załogi. Na jaw wychodzą też szczegóły współczesnej intrygi, kiedy Athena wspomina, jak została policjantką.

W tym odcinku

Ratownicy próbują ratować niewidomą kobietę uwięzioną w płonącym budynku. Kiedy Athena odbiera pozornie rutynowe wezwanie, zaczyna podejrzewać, że doszło do ponurego przestępstwa. Hen przeprowadza ryzykowny zabieg po wypadku na planie programu kulinarnego. Natomiast Buck spotyka emerytowanego strażaka, któremu chce pomóc w odnalezieniu dawnej miłości.

Występują

Angela Bassett

jako Athena Grant

Peter Krause

jako Bobby Nash

Sal Viscuso

Oliver Stark

jako Evan 'Buck' Buckley

Aisha Hinds

jako Henrietta 'Hen' Wilson

Kenneth Choi

jako Howie 'Chimney' Han

Rockmond Dunbar

jako Michael Grant

Corinne Massiah

jako May Grant

Marcanthonee Reis

jako Harry Grant

Jennifer Love Hewitt

jako Maddie Kendall

Ryan Guzman

jako Eddie Diaz

Gavin McHugh

jako Christopher Diaz

Zobacz także