Zero zero zero (7/8)
(ZeroZeroZero: Family)
W skrócie
Curtigowie obnażają kłamstwa Stefana i atakują go. By ratować życie, La Piana wyznaje, że statek nie zatonął, a dostawa Lynwoodów wciąż może dotrzeć na miejsce. Emma i Chris zbliżają się do siebie.
Oglądaj w telewizji
Opis
We włoskiej Kalabrii Don Minu (Adriano Chiaramida) zarządza narkotykowym interesem. Jego pozycji zagraża własny wnuk Stefano La Piana (Giuseppe De Domenico), który chce przejąć władzę w organizacji. W Meksyku trwa proces produkcji kokainy ukrywanej w puszkach chili. Manuel Contreras (Harold Torres), członek grupy specjalnej do walki z narkotykami, wspiera kartel w jego działaniach. W Nowym Orleanie Edward Lynwood (Gabriel Byrne) prowadzi firmę spedycyjną, która zajmuje się transportem meksykańskiej kokainy do Włoch. Wspiera go córka Emma (Andrea Riseborough). Jego syn Chris (Dane DeHaan), cierpiący na pląsawicę Huntingtona, wkrótce wejdzie do rodzinnego interesu. Serial na podstawie powieści Roberto Saviano o tym samym tytule.
W tym odcinku
W Kalabrii Don Minu wciąż się ukrywa. Curtigowie obnażają kłamstwa Stefana i atakują go. By ratować życie, La Piana wyznaje, że statek wcale nie zatonął, a dostawa Lynwoodów wciąż może dotrzeć na miejsce. Wspólnie dochodzą do wniosku, że władzę jego dziadkowi można odebrać tylko w jeden sposób - ostateczne rozprawienie się z Lynwoodami. W tym czasie Emma i Chris zbliżają się do siebie. Postanawiają w przyszłości spędzać ze sobą więcej czasu. Zastanawiają się też nad losem rodzinnej firmy. Na razie odpoczywają po trudach podróży, czekając aż towar będzie gotowy do transportu. Lynwood zmaga się z coraz cięższymi objawami swojej choroby.
Występują
